Расчехлим днявку впервые за долгое время. Без особого повода, правда.
Получил-таки первые деньги за переводческие изыскания. За первые 4 главы.
Это, конечно, всего лишь художественный перевод девчачьего гаремника, но achievement, как говорится, unlocked Мысль: адаптировать сложнее всего даже не игру слов, а мемесы!
Жара стоит неимоверная да ещё, что самое хреновое, духота. Думал на днях выгулять товарища, но на пол-пути повернул назад, понял, что не могу }XP
Сыграл-таки в Stellaris, поставленный прошлым июнем. Партия заняла 20 часов. Политические дрязги в галактике выходят довольно занятные. Попытался в терминах тамошних сформулировать нацию из моего бесконечного игрострой-проекта, посмотреть что выйдет, и, мб, найти вдохновение.
И в тему космоса ~ Слушаю блейковские BFA. Как оказалось, они-таки заканоничили книги Дэрроу в аудио. Ещё с другим товарищем пересматриваем тв-Блейка, ну, типа, я пересматриваю, он в первый раз смотрит. Подмечает космическую моду и космический тархун, да. Ещё пережили первый эпизод Бена Стида. Это примерно как "The Room" Вайсо смотреть при правильном настрое }%)
Ах, да. Посмотрел-таки Good Omens, и мне не понравилось как-то. Слишком уж le quirky british на мой вкус. Странно, конечно, такое говорить после всего просмотренного, но ощущения именно такие.