www.jikanryoko.com/odrwho1.htm
Не внушает мне уверенности, о чём этот сайт, но вроде о сериалах, ну да не суть.

Нравится мне здесь описание классики (1-19 сезоны), читать дальше
www.youtube.com/watch?v=47SCZR3h2yQ
Где бы найти японскую озвучку "Доктора"? Ибо моменты на ютубе про "Сёгун Алиста-Стюарто!" (это про Бригадира, ага) и скрипение сайберменов в озвучании дико развесилили.

@темы: сайты, first doctor, classic doctor who, romanadvoratrelundar, the brigadier, romana, доктор кто, doctor who

Комментарии
09.01.2011 в 19:58

Автор Кто (с). Галлифрейский зеленый змий. Хожу по комментам и холиварю за еду.
Ну, сёгун - дословно "командир армии", командующий. Так что бригадиру вполне-вполне! Спасибо за ссылку, уже читаю :)
09.01.2011 в 20:52

Видимо, в слове "сёгун" столько национального ... мм, колорита, что вкупе с "Доктором" вызывает диссонанс 8)
10.01.2011 в 00:53

Автор Кто (с). Галлифрейский зеленый змий. Хожу по комментам и холиварю за еду.
:) Да, пожалуй. Но в описаниях на сайте Бригадира зовут "дзюнсё Лесубуридззи-Стюатто", так что никакого сёгуна не обнаружено :)
10.01.2011 в 01:17

Сёгун точно был в видео.
А сайт вполне мог писаться и по английскому релизу - и никак с последующей ссылкой не быть связан.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail